Dedicación
Este trabajo ha sido una labor de amor, forjada en noches de trasnoche, viejas verdades y silenciosos momentos de recuerdo.
A mis hermanos y hermanas en recuperación:
Te veo. Te escucho.
Siento tu esperanza, tu hambre, tu angustia, tu esfuerzo.
Tú no eres tu historia.
Tú no eres sólo tu adicción.
Eres más que la suma de tus partes.
Te has templado en el fuego del sufrimiento y te has forjado en algo más fuerte de lo que crees. No lo digo desde arriba, sino a tu lado. A cualquiera de nosotros nos lleva tiempo desarrollar nuestro poder. No te precipites. Hay sabiduría en la espera.
Si estás luchando en este momento, permíteme recordarte lo que Maya Angelou dijo una vez:
"Todas las tormentas se quedan sin lluvia".
Y lo he visto una y otra vez.
Cuando la gente buena hace lo correcto por las razones correctas, las cosas salen bien.
Como el agua que encuentra su nivel, la paz llega. No siempre a nuestro ritmo, pero siempre a tiempo.
Puedes hacerlo.
Aunque no nos conozcamos, creo en ti. Te quiero. Porque, de mil maneras distintas, ya nos conocemos: a través del dolor, de la resistencia, del acto sagrado de volver a levantarse.
Sea cual sea nuestra historia, origen, identidad o trayectoria, compartimos esto:
Hemos sufrido.
Hemos buscado.
Y aún así, seguimos adelante.
Te veo.
Con amor,
Patrick
English 
Spanish 
French